CRSº¸°í¼·³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ Áöµµ Ç¥±â ¹Ù²ã
µ¿Çغ´±â °úµµÇÑ À̽´È¶© '¿ªÇ³' ¿ì·Á…±¹Á¦ºÐÀïÈ ºô¹Ì
|
(¿ö½ÌÅÏ=¿¬ÇÕ´º½º) ³ëÈ¿µ¿ ƯÆÄ¿ø = ¹Ì±¹ ³»¿¡¼ 'µ¿ÇØ'(East Sea)¿Í 'ÀϺ»ÇØ'(Sea of Japan)¸¦ º´±âÇÏ¸é¼ µ¶µµ Ç¥±â¸¦ 'µ¶µµ/´ÙÄɽø¶'(Dokdo/Takeshima)·Î º´±âÇÏ´Â Çö»óµµ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÆľǵƴÙ. ¹Ì±¹ ÀÇȸÁ¶»ç±¹(CRS) º¸°í¼ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ 4¿ùºÎÅÍ Ãâ°£µÈ Çѹݵµ ¹× ¹Ì·ÀÏ°ü°è Çö¾Èº¸°í¼¿¡ µ¿Çظ¦ 'Sea of Japan(East Sea)'¶ó´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î º´±âÇÑ Áöµµ°¡ ½Ç·È´Ù. ±×·¯³ª CRS º¸°í¼´Â µ¿Çغ´±â¿Í µ¿½Ã¿¡ ¿ì¸®°¡ ½ÇÈ¿ Áö¹è ÁßÀÎ µ¶µµ À̸§µµ 'Dokdo/Takeshima islets'·Î º´±âÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. »çÁøÀº 'Dokdo/Takeshima Island'·Î Ç¥±âµÈ ¿Ã 1¿ù15ÀÏ 'ºÏ·¹Ì°ü°è, ºÏÇٿܱ³, ºÏÇÑ ³»ºÎ»óȲ' º¸°í¼. 2014.2.19 | | |
¹Ì±¹ ³»¿¡¼ 'µ¿ÇØ'(East Sea)¿Í 'ÀϺ»ÇØ'(Sea of Japan)¸¦ º´±âÇÏ¸é¼ µ¶µµ Ç¥±â¸¦ 'µ¶µµ/´ÙÄɽø¶'(Dokdo/Takeshima)·Î º´±âÇÏ´Â Çö»óµµ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÆľǵƴÙ.
ÀϺ»ÀÌ µ¶µµ ¹®Á¦¸¦ ±¹Á¦ºÐÀïÈÇØ ±¹Á¦»ç¹ýÀçÆǼҸ¦ ²ø°í°¡·Á´Âµ¥ ÀÖ¾î ÀÏÁ¾ÀÇ ºô¹Ì·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Á¦±âµÈ´Ù.
19ÀÏ ¿¬ÇÕ´º½º°¡ ¹Ì±¹ ÀÇȸÁ¶»ç±¹(CRS) º¸°í¼ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ 4¿ùºÎÅÍ Ãâ°£µÈ Çѹݵµ ¹× ¹Ì·ÀÏ°ü°è Çö¾Èº¸°í¼¿¡ µ¿Çظ¦ 'Sea of Japan(East Sea)'¶ó´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î º´±âÇÑ Áöµµ°¡ ½Ç·È´Ù.
ÀÌ´Â ¹Ì±¹ ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ ÀÇȸÀÇ µ¿Çغ´±â ¹ý¾È Åë°ú¿¡¼ ³ªÅ¸³ °Íó·³ ¹Ì±¹ Á¶¾ß¿¡¼ µ¿ÇØ º´±â¸¦ ÁöÁö ¶Ç´Â ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¿©·ÐÀÌ Çü¼ºµÇ°í ÀÖÀ½À» ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ¾î ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
|
¹Ì·ÀÏ°ü°è º¸°í¼¿¡ Ç¥±âµÈ 'µ¶µµ/´ÙÄɽø¶' | | |
±×·¯³ª CRS º¸°í¼´Â µ¿Çغ´±â¿Í µ¿½Ã¿¡ ¿ì¸®°¡ ½ÇÈ¿ Áö¹è ÁßÀÎ µ¶µµ À̸§µµ 'Dokdo/Takeshima islets'·Î º´±âÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÇØ´ç º¸°í¼´Â Áö³ÇØ 4¿ù26ÀÏ ÇÑ·¹Ì°ü°è º¸°í¼, 9¿ù13ÀÏ°ú ¿Ã 1¿ù15ÀÏ 'ºÏ·¹Ì°ü°è, ºÏÇٿܱ³, ºÏÇÑ ³»ºÎ»óȲ' º¸°í¼ÀÌ´Ù.
¶Ç Áö³ÇØ 8¿ù2ÀÏ ¹ß°£µÈ ¹Ì·ÀÏ°ü°è º¸°í¼´Â µ¶µµ¸¦ 'Liancourt Rocks(Takeshima/Dokdo islets)'·Î Ç¥±âÇÏ¸ç ¿ÀÈ÷·Á ÀϺ» ÃøÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ¸íĪÀ» ¾Õ¼¼¿ü´Ù.
CRS º¸°í¼´Â ¹Ì±¹ ÇàÁ¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ÀԾȰú ÀÔ¹ý°úÁ¤¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â Á¡¿¡¼ µ¿ÇØ¿Í µ¶µµ µî ¿ì¸®ÀÇ ¿µÀ¯±Ç°ú °ü·ÃµÈ »ç¾ÈÀÌ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î Ç¥±âµÇ´À³Ä°¡ Áß¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.
|
(¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ¹Ì±¹ ³»¿¡¼ 'µ¿ÇØ'(East Sea)¿Í 'ÀϺ»ÇØ'(Sea of Japan)¸¦ º´±âÇÏ¸é¼ µ¶µµ Ç¥±â¸¦ 'µ¶µµ/´ÙÄɽø¶'(Dokdo/Takeshima)·Î º´±âÇÏ´Â Çö»óµµ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÆľǵƴÙ. ÀϺ»ÀÌ µ¶µµ ¹®Á¦¸¦ ±¹Á¦ºÐÀïÈÇØ ±¹Á¦»ç¹ýÀçÆǼҸ¦ ²ø°í°¡·Á´Âµ¥ ÀÖ¾î ÀÏÁ¾ÀÇ ºô¹Ì·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Á¦±âµÈ´Ù. »çÁøÀº ³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ »çÀÌÆ®(maps.nationalgeographic.com)ÀÇ ¿Â¶óÀÎ Áöµµ¿¡ µ¶µµ°¡ 'dokdo/takeshima'·Î º´±âµÅ ÀÖ´Â ¸ð½À. 2014.2.19 << °ü·Ã ±â»ç ÂüÁ¶, ³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ »çÀÌÆ® ĸÃÄ >> | | |
CRS ÃøÀÌ Á¤È®È÷ ¾î¶² °æÀ§·Î Ç¥±â¸¦ º¯°æÇß´ÂÁö´Â È®ÀεÇÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸³ª ¿Ü±³°¡ ÀÏ°¢¿¡¼´Â ÀϺ»ÀÌ µ¶µµ¹®Á¦¸¦ ±¹Á¦»ç¹ýÀçÆǼҷΠ²ø°í°¡±â À§ÇØ ¸ðÁ¾ÀÇ ¿©°ÇÀ» Á¶¼ºÇÏ·Á´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ½Ã°¢ÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.
¿¬ÇÕ´º½º´Â CRS Ãø¿¡ ÀÌ °°Àº Ç¥±âÀÇ ¹è°æ¿¡ ´ëÇØ °ø½Ä ÁúÀÇÇßÀ¸³ª ´äº¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¶Ç ¹Ì±¹ Áö¸®ÇÐȸ°¡ ¹ß°£ÇÏ´Â ³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ »çÀÌÆ®(maps.nationalgeographic.com)ÀÇ ¿Â¶óÀÎ Áöµµ¿¡´Â µ¿Çظ¦ 'East Sea/Sea of Japan'À¸·Î Ç¥±âÇÏ¸ç ¿ì¸®ÀÇ µ¿ÇØ Ç¥±â¸¦ ¾Õ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª µ¶µµÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 'dokdo/takeshima'·Î º´±âµÅÀÖ¾î ±¹Á¦ºÐÀï Áö¿ªÀÎ °Í°ú °°Àº ÀλóÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈÀÌ Áö³ 2009³â Æì³½ '¼¼°èÁöµµ(atlas of the world)'¿¡´Â 'East Sea(Sea of Japan)'¿Í 'Dokdo'(Takeshima, Liancourt Rocks)·Î Ç¥±âµÅÀÖ¾ú´Ù.
¿Ü±³°¡¿¡¼´Â ¹Ì±¹ ³»¿¡¼ µ¿Çغ´±â¸¦ °úµµÇÏ°Ô À̽´ÈÇÒ °æ¿ì ÀϺ»ÀÌ "ÀϺ»ÇØ/µ¿Çظ¦ º´±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é 'µ¶µµ/´ÙÄɽø¶'µµ °°ÀÌ ½á¾ß ÇÑ´Ù"´Â ½ÄÀ¸·Î ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ º¸´Ù Ä¡¹ÐÇÑ ¿Ü±³Àû ´ëÀÀÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.
¿¬ÇÕ´º½º ³ëÈ¿µ¿ ƯÆÄ¿ørhd@yna.co.kr
±â»çÀÔ·Â 2014-02-19 05:32 ¿ø¹®º¸±â